Saturday, January 29, 2011

Ecco la nuova generazione italo-canadese



Giovedì sera è stato presentato il libro dedicato ai giovani imprenditori

Di ELENA SERRA
Articolo pubblicato il: 2011-01-29
 
TORONTO - È stato presentato giovedì sera al Blake, Cassels & Graydon LLP di Bay street il libro Made in Canada, the Italian Way: The Next Generation promosso dalla Camera di Commercio Italiana in Ontario (Icco). Il libro raccoglie le interviste realizzate a 34 giovani professionisti italo-canadesi, che hanno già raggiunto livelli di esperienza in settori come quello degli affari, dell’arte, scienza e scultura.
«Sfogliando questo libro si può subito capire - ha spiegato l’executive director dell’Icco Corrado Paina al Corriere Canadese - che questi ragazzi hanno già raggiunto una esperienza di vita e un successo che sono incredibili, soprattutto alla loro età». Questo, secondo Paina, è un dato molto importante per l’intera comunità italiana: «Il fatto che vi siano giovani di tale successo permette che avvengano cambiamenti radicali all’interno della comunità italo-canadese - continua il direttore - La loro maturità è infatti un elemento fondamentale per far si che finalmente le comunità si compatti e riesca a compiere quelle scelte che ne proteggeranno l’esistenza». I 34 ritratti pubblicati sulle pagine di Made in Canada, the Italian Way: The Next Generation rappresentano quindi una ventata di freschezza per una realtà, quella italo-canadese, che necessita di un’apertura verso l’esterno pur mantenendo la propria identità.
Circa 300 persone hanno preso parte all’evento di giovedì sera, che ha celebrato non solo il libro, ma una generazione intera. «È stato un evento molto bello - conclude Paina - soprattutto perché tutti i partecipanti hanno acquistato una copia del libro. Questo permetterà di diffondere ancora di più le storie di eccellenti successi di questi giovani italo-canadesi».
Per chi fosse interessato all’acquisto, è possibile trovare il libro nelle librerie o contattando la Camera di Commercio Italiana dell’Ontario al 416-789-7169


Read original posted article:
http://www.corriere.com/viewstory.php?storyid=105617

Here is the new generation Italian-Canadian

Thursday evening was presented the book for young entrepreneurs

ELENA SERRA
Published: 01/29/2011
 
TORONTO - It was presented Thursday night at Blake, Cassels & Graydon LLP in Bay Street's book Made in Canada, the Italian Way: The Next Generation promoted by the Italian Chamber of Commerce in Ontario (ICCO). The book collects interviews with 34 young Italian-Canadian professionals who have already reached a level of expertise in areas such as business, art, science and sculpture.
"Leafing through this book you can immediately understand - said the ICC executive director Corrado Paina the Canadian Courier - these guys have already achieved a lifetime experience and success that are incredible, especially at their age." This, according to Paina is a very important for the entire Italian community: "The fact that there are young for such success that allows radical changes occur in the Italian-Canadian community - continues the director - The maturity is in fact key to ensure that communities are compact and finally manages to make those choices that will protect our lives ". The 34 portraits published in the pages of "Made in Canada, the Italian Way: The Next Generation represent a breath of fresh air for a fact that Italian-Canadian, which requires an opening to the outside while retaining their identity.
About 300 people attended the event on Thursday evening, which celebrated not only the book, but a whole generation. "It was a very nice event - concluded Pain - mainly because all the participants have acquired a copy of the book. This will spread even more stories of outstanding achievements of these young Italian-Canadians. "
For those interested in buying, you can find the book in bookstores or by contacting the Italian Chamber of Commerce Ontario at 416-789-7169

No comments:

Post a Comment